Alibi-Susie Morgenstern et Gill Rosner

Frederic, 14 ans et Albert, 12 ans sont frères. Un jour, ils découvrent un ballon dégonflé qui vient de Londres de la part de deux jeunes garçons, Freddie et Bertie. Frederic et Albert leur répondent en Franglais et leurs promettent de venir les voir. Seulement, comment payer le voyage, apporter des croissants et des cahiers avec des marges different aux simples lignes des cahiers anglais ? Mais bon, une promesse est une promesse et il faut y aller. Frederic et Albert s'embarquent dans une aventure sans en parler avant le départ à leurs parents. Et puis de toute façon, c'est tout de même un voyage languistique qui leurs permettera de savoir dire autre chose que "What's your name?" ou autres dialogue appris au collège!

Mes commentaires :

Point fort : une aventure très drôle et assez folle mais très bien écrite en Français-Anglais. Comme quoi, lorqu'on veut, on peut! Les deux frères completement differents se comprennent petit à petit et cette assemblement leur permettent de trouver des solutions à leurs problèmes!

Point faible : rappellons tout de même qu'a l'origine, Frederic et Albert sont très nuls en anglais et c'est juste en lisant leur livre scolaire d'anglais qu'ils deviennent preque bilangue et co;mprennent tout. Ce passage est un peu vite fait et m'a un peu déçu.

Il y a d'autres tomes :New York alibi, Paris alibi et Europe Alibi.